No momento que a Karla recebe a ligação da emissora de rádio e já está num concurso que tem que responder qual a capital do Brasil, nós brasileiros já sabíamos a resposta, obviamente. Entretanto, Julie e Karla não sabiam, e além delas, Tyrell e Will aparentemente não. Julie pega uma embalagem de café brasileiro, que tinha escrito Rio de Janeiro e passa pra Karla. Lá no final do filme, descobrem que a capital do Brasil na verdade é Brasília. Essa é a grande surpresa do filme, pros americanos. Acredito que isso tenha sido de certa forma uma homenagem deles ao Brasil, e acredito também que pra pensarem em colocar essa pergunta é porque muitos telespectadores de lá não sabiam também. Entretanto, a resposta não está tão absurda se considerarmos que até o ano de 1961 a capital do Brasil era Rio de Janeiro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário